Salmos Litúrgicos
Livro V
Vigésimo Quarto Dia: Oração Vespertina
119 I. Beati immaculati
FELIZES os que são íntegros no seu caminho, * que andam conforme a lei do SENHOR.
2 Felizes os que guardam os seus testemunhos, *
e que o buscam de todo o seu coração.
3 E não praticam maldade*
andando nos seus caminhos.
4 Tu determinaste *
que observássemos com zelo teus mandamentos.
5 Meu desejo é caminhar corretamente, * de forma que eu guarde teus preceitos!
Salmo 119:1-5 367
6 Jamais serei humilhado, *
quando observar todos os teus mandamentos.
7 Louvar-te-ei com retidão no coração, *
quando tiver aprendido os teus justos ensinamentos.
8 Aspiro a guardar a tua lei; *
não me abandonem, pois, a tua graça e a tua misericórdia.
II. In quo corrigit?
COMO pode um jovem guardar puro o seu caminho? *
Conduzindo-se pela tua palavra.
10 Tenho-te buscado de todo o meu coração; *
não permitas que me desvie de teus mandamentos.
11 Tenho guardada em meu coração a tua palavra, *
para não pecar contra ti.
12 Bendito és tu, á SENHOR; *
ensina-me os teus mandamentos.
13 Com meus lábios tenho contado *
todos os juízos que proferiste.
14 Mais me alegro com o caminho de teus testemunhos, *
do que em todas as riquezas.
15 Meditarei em teus preceitos, * e terei sempre em vista as tuas veredas.
16 Terei prazer nas tuas leis, * jamais me esquecerei da tua palavra.
III. Retribue servo tuo
SÊ GENEROSO com teu servo, para que eu viva; * assim guardarei a tua palavra.
18 Desvenda meus olhos, * para que eu veja as maravilhas da tua lei.
368 Salmo 119:6-18
19 Sou peregrino na terra; * não me ocultes teus mandamentos.
20 Minha alma se consome de almejar por teus juízos, * em todo o tempo.
21 Repreendeste com severidade os soberbos, *
pois são malditos os que se afastam de tuas normas eternas.
22 Tira de sobre mim a injúria e o desprezo, *
pois tenho observado os teus testemunhos.
23 Príncipes também conspiraram contra mim, *
mas teu servo meditou em teus preceitos.
24 Porque os teus testemunhos são o meu prazer; *
são teus preceitos os meus melhores conselheiros.
IV. Adhaesit pavimento
A MINHA alma apega-se ao pó; *
reanima-me segundo a tua palavra.
26 Eu te confessei as minhas imperfeições, e tu me ouviste; *
ensina-me os teus mandamentos.
27 Faze-me entender a orientação de teus preceitos, *
para que proclame as tuas maravilhas.
28 A minha alma se consome de pesar; *
conforta-me segundo a tua lei.
29 Desvia meus passos do caminho da falsidade, *
e concede que aprecie o valor de teus mandamentos.
30 Tenho escolhido a senda da verdade, * e posto perante mim teus justos juízos.
31 Tenho-me afeiçoado a teus testemunhos; *
ó SENHOR, não me deixes envergonhado.
32 Quando a liberdade me inundar o coração, *
percorrerei, jubiloso, o caminho dos teus mandamentos.
Salmo 119:19-32 369
Salmos Litúrgicos
Livro V
Vigésimo Quinto Dia: Oraçêo Matutina
V. Legem pone
ENSINA, SENHOR, o caminho de teus preceitos, *
e guardá-lo-ei até o fim.
34 Dá-me inteligência para observar a tua lei, *
e a seguirei de todo o meu coração.
35 Guia-me pela senda dos teus mandamentos, *
porque nela eu me comprazo.
36 Aos teus testemunhos inclina o meu coração, *
e não às riquezas.
37 Afasta meus olhos de contemplar a vaidade, *
alenta-me ao longo dos teus caminhos.
38 Confirma ao teu servo a tua promessa *
feita aos que temem a ti.
39 Afasta de mim a injúria, que temo, *
pois os teus juízos são benignos.
40 Eis que tenho desejado os teus preceitos; *
dá-me vida na tua justiça.
VI. Et veniat super me
VENHAM sobre mim, SENHOR, as tuas misericórdias, *
e a tua salvação, segundo a tua promessa.
42 Assim terei o que responder ao que me afronta, *
pois confio na tua lei.
43 Que a palavra da verdade não se afaste de minha boca, *
porquanto em teus juízos tenho esperado.
44 Então hei de guardar continuamente a tua lei, *
para todo o sempre.
45 E andarei em liberdade; *
porque me alegro em teus preceitos.
46 Perante reis, falarei de teus testemunhos, *
e de modo algum me envergonharei.
47 Terei prazer em teus mandamentos, *
os quais tenho amado sobremaneira.
48 Para teus mandamentos, que tanto amo, levantarei minhas mãos, *
e em teus preceitos meditarei.
VII. Memor esto verbi tui
LEMBRA-TE da palavra que deste a teu servo, *
na qual tenho firmado minha esperança.
50 Nisso está minha consolação em tempo de angústia, *
porque tuas promessas me alentam.
51 Há orgulhosos que me ridicularizam; *
nem por isso, contudo, me desvio da tua lei.
52 Porque, em mente, sempre tenho teus preceitos eternos; *
o que me conforta, ó SENHOR.
53 Grande indignação apoderou-se de mim, *
por causa dos ímpios que menosprezam a tua lei.
54 Teus estatutos têm sido para mim quais cânticos suaves, *
na casa de minha peregrinação.
55 Lembrei-me de teu Nome durante as vigílias da noite, *
pois aspiro a observar a tua lei.
56 Teus mandamentos significam tudo para mim, *
porque busco guardá-los de todo o meu coração.
VIII. Portio mea, Domine
Ó SENHOR, concluí que minha porção * era observar as tuas palavras.
58 Implorei de todo o meu coração a tua graça. *
Tem piedade de mim, segundo tua promessa.
59 Considerei bem os meus caminhos, *
e dirigi meus passos para os teus testemunhos.
60 Apressei-me e por nada me detive, *
desejoso de guardar teus mandamentos.
61 Grupos de perversos me cercaram, *
mas não esqueci os teus preceitos.
62 Levanto-me à meia noite para te louvar, *
pela excelência da tua lei.
63 Congrego-me com os que te servem, reverentes, *
e observam os teus mandamentos.
64 Plena está, ó SENHOR, a terra, de tua bondade; *
ensina-me, pois, os teus preceitos.
IX. Bonitatem fecisti
FIZESTE o bem a teu servo, ó SENHOR, *
conforme a tua palavra.
66 Ensina-me a ter verdadeiro entendimento e sabedoria, *
porque tenho crido em teus mandamentos.
67 Antes de ser afligido, já laborava em erro; *
mas agora guardo a tua palavra.
68 Tu, ó SENHOR, és bom e fazes o bem; *
ensina-me os teus testemunhos.
69 Forjaram falsidade contra mim os soberbos; *
eu, porém, observarei os teus preceitos de todo o meu coração.
70 O seu coração está tomado de orgulho e vaidade, *
mas eu me regozijarei nos teus mandamentos.
71 Foi bom que sofri aflição, *
porque me ajudou a entender os teus estatutos.
72 Melhor é para mim a lei que pronunciaste *
do que prata e ouro aos milhares.
370 Salmo 119.33-45
Salmos Litúrgicos
Livro V
Vigésimo Quinto Dia: Oração Vespertina
X. Manus tuae fecerunt me
AS TUAS mãos me fizeram e me formaram; *
dá-me entendimento, a fim de que aprenda os teus mandamentos.
74 Os que temem a ti encheram-se de alegria quando me viram, *
porque coloquei minha esperança em tua palavra.
75 Bem sei, SENHOR, que teus preceitos são justiça, *
e que me sobrevieram dificuldades para que se provasse a tua bondade.
76 Seja, pois, meu conforto a tua benignidade, *
conforme as promessas feitas a teu servo.
77 Venham sobre mim as tuas misericórdias, para que viva, *
porque tua lei é todo o meu prazer.
78 De certo serão humilhados os orgulhos que, sem causa, atentam contra mim; *
pois a tua palavra é objeto de minha meditação.
79 Mas os que te reverenciam e conhecem os teus testemunhos, * voltam-se para mim.
80 Seja o meu coração íntegro nos teus estatutos, * para que não prove confusão.
XI. Defecit anima meu
SUSPIRA a minha alma pela tua salvação, * mas tenho esperança porque confio na tua palavra.
82 Os meus olhos desfalecem aguardando a tua palavra, * enquanto eu dizia: Quando virás confortar-me?
Salmo 119:73-82 373
83 Porque me tornei qual odre exposto à fumaça, *
sem, contudo, esquecer os teus estatutos.
84 Quantos serão os dias do teu servo? *
Quando farás justiça contra os adversários que me perseguem?
85 Os soberbos armaram ciladas, *
o que não se conforma com a tua lei.
86 Porque todos os teus preceitos respiram fidelidade; *
livra, SENHOR, o teu servo.
87 Quase tenho sido consumido na terra; *
nem por isso abandonei teus mandamentos.
88 Reanima-me, segundo a tua bondade, *
para que guarde os teus mandamentos.
XII. In aeternum, Domine
PARA sempre, ó SENHOR, *
a tua palavra está firmada nos céus.
90 Tua fidelidade estende-se a todas as gerações, *
tu fundaste a terra e ela permanece firme.
91 Tudo subsiste até hoje segundo a tua ordem, *
porque todas as coisas te estão sujeitas.
92 Se tua lei não tivera sido minha delícia, *
já teria perecido em minha aflição.
93 Jamais esquecerei teus mandamentos, *
porque com eles me tens reanimado.
94 A ti pertenço, salva-me; *
porque minha resolução é seguir teus preceitos.
95 Os ímpios armaram ciladas para me destruírem, *
mas eu estou atento em teus testemunhos.
96 Em toda perfeição tenho visto limite, *
mas o teu mandamento é sumamente amplo.
374 Salmo 119.83-96
XIII. Quomodo dilexi!
OH! QUANTO amo a tua lei! *
Nela medito da manhã à tarde.
98 Mais sábio que meus inimigos me fazem teus mandamentos, *
porque sempre estão comigo.
99 Tenho mais discernimento que todos os meus mestres, *
porque os teus testemunhos são a minha meditação.
100 Minha compreensão é maior que a dos anciãos, *
pois guardo os teus preceitos.
101 Desvio os meus pés de todo mau caminho, *
a fim de guardar a tua palavra.
102 De teus preceitos não me afasto, *
porque tu és quem me ensina.
103 Oh, quão doces são ao meu paladar tuas palavras! *
Sim, mais doces do que o mel à minha boca.
104 Por teus preceitos alcanço compreensão; * pelo que aborreço todo caminho de falsidade.
Salmos Litúrgicos
Livro V
Vigésimo Sexto Dia: Oração Matutina
XIV. Lucerna pedibus meis
A TUA palavra é lâmpada para os meus pés, * e luz para o meu caminho.
106 Fiz juramento e hei de cumpri-lo, *
que guardarei teus justos juízos.
107 Estou muito aflito; *
vivifica-me, á SENHOR, segundo a tua palavra.
108 Aceita, á SENHOR, as oferendas voluntárias de minha boca, *
e ensina-me os teus juízos.
Salmo 119.97-108 375
109 Estou sempre em perigo, * contudo, não me esqueço da tua lei.
110 Os impios me armaram ciladas, * todavia, não me desvio dos teus preceitos.
iii Tomei por herança eterna os teus testemunhos, * pois são o gozo do meu coração.
112 Inclinei o meu coração a cumprir a tua lei, * para sempre, até o fim.
XV. Iníquos odio habui
ABORREÇO os que nutrem pensamentos maus, * mas amo tua lei em extremo.
114 Tu és minha defesa e meu escudo; * pelo que confio em tua palavra.
115 Apartai-vos de mim, impios; *
pois quero guardar os mandamentos de meu Deus.
116 Protege-me segundo a tua palavra, para que eu viva; *
confirma, SENHOR, a minha esperança.
117 Defende-me e serei salvo, *
e meus olhos pousarão de contínuo nos teus estatutos.
118 Impuseste silêncio a quantos se desviam dos teus preceitos, *
pois falsidade é a astúcia deles.
119 Reduzes à insignificância os perversos deste mundo,
por isso amo os teus testemunhos.
120 Estremeço à tua presença, tomado de temor, *
e tenho os teus juízos em profunda reverência.
XVI. Feci judicium
TENHO usado de justiça e retidão; * não me abandones aos meus opressores.
376 Salmo 119:109-121
122 Sê fiador de teu servo para o bem; *
não deixes que me oprimam os soberbos.
123 Meus olhos esmorecem, esperando a tua salvação; *
e por tua palavra de justiça.
124 Procede com teu servo conforme a tua benignidade; *
e ensina-me teus estatutos.
125 Sou teu servo; dá-me entendimento, *
para compreender os teus testemunhos.
126 SENHOR, é tempo de agir, *
não atentam para a tua lei.
127 Quanto a mim, amo teus mandamentos, *
mais do que o ouro puríssimo.
128 Por isso tenho procurado observar todos os teus preceitos, *
fugindo do caminho errado.
XVII. Mirabilia
MARAVILHOSOS os teus testemunhos! *
Minha alma os guarda como um tesouro.
130 O conhecimento de tuas palavras esparge luz, *
dando entendimento aos simples.
131 Abro minha boca e respiro; *
porque anseio por teus mandamentos.
132 Põe os teus olhos sobre mim e de mim tem misericórdia, *
como fazes para com os que amam o teu Nome.
133 Firma meus passos na tua vereda santa, *
e vaidade alguma me dominará.
134 Livra-me da opressão humana, *
para que me seja dado seguir os teus preceitos.
135 Faze resplandecer a tua face sobre o teu servo, *
e ensina-me os teus testemunhos.
Salmo 119:122-135 377
136 Enchem-se os meus olhos de lágrimas, á SENHOR, * quando vejo que há quem despreze a tua lei.
XVIII. Justus es, Domine
JUSTO és, ó SENHOR, * retos e íntegros os teus juízos.
138 Ordenaste os teus testemunhos com justiça, * e soberana fidelidade.
139 Meu zelo me consome, * quando sei que meus adversários se esquecem da tua palavra.
140 Tua palavra é suprema, sublime; * portanto, o teu servo lhe vota vero amor.
141 Sou humilde e vivo esquecido, * mas preservo os teus mandamentos.
142 A tua justiça é o direito eterno, * e a tua lei é a verdade.
143 Aflição e angústia apoderaram-se de mim, * mas os teus preceitos constituem o meu prazer.
144 A justiça de teus testemunhos subsiste eternamente; * dá com que os entenda, e então viverei.
Salmos Litúrgicos
Salmos Litúrgicos
Livro V
Vigésimo Sexto Dia: Oração Vespertina
XIX. Clamavi in toto corde meo.
CLAMEI de todo o meu coração; * ouve-me, á SENHOR, e observarei os teus estatutos.
146 A ti invoquei, salva-me, * a fim de que guarde os teus testemunhos.
147 Na vigília da madrugada clamei a ti, * esperando pela tua palavra.
148 Meus olhos velam pela noite a dentro, * para meditar na tua palavra.
Salmo 119:136-148
149 Atende à minha súplica, segundo a tua benignidade, * reanima o teu servo conforme os teus juízos.
150 Os que maquinam o mal aproximam-se, * desviados que estão da tua lei.
151 Mas tu, SENHOR, estás perto de mim, * e todos os teus mandamentos são verdade.
152 Teu servo sabe desde a antiguidade * que os teus testemunhos tu os estabeleceste para sempre.
XX. Vide humilitatem
OLHA para minha adversidade, e livra-me, * pois não me esqueci da tua lei.
154 Defende a minha causa, e liberta-me; * renova-me segundo os teus juízos.
155 A redenção está longe dos ímpios, * porque não buscam seguir os teus preceitos.
156 Tuas misericórdias, SENHOR, não podem ser contadas; * reanima-me conforme a tua palavra.
157 Muitos são os que me perseguem e oprimem; * não me desvio, porém, dos teus retos caminhos.
158 Pesa-me muito ver os transgressores; * porque não observam a tua palavra.
159 Considera, SENHOR, quanto amo os teus mandamentos; * vivifica-me segundo a tua benignidade.
160 O fundamento da tua palavra é a verdade, * e eternas são todas as manifestações da tua justiça.
XXI. Principes persecuti sunt
OS PODEROSOS me perseguem sem causa; * mas meu coração teme a tua palavra.
Salmo 119:149-161 379
162 Folgo com a tua palavra, *
como aqueles que outrora achavam um grande tesouro.
163 Aborreço e detesto a falsidade, *
porém amo a tua lei.
164 Louvo-te sete vezes por dia, *
pela excelência dos teus juizos
165 Gozam muita paz os que se comprazem na tua lei; *
o SENHOR os livra da queda.
166 Espero, á SENHOR, na tua salvação, *
e guardo os teus mandamentos.
167 A minha alma observa os teus testemunhos, *
e os ama intensamente.
168 Obedeço a teus preceitos e a teus juízos, *
porque vês meu coração, conheces o meu pensar e não há segredo algum oculto aos teus olhos.
XXII. Appropinquet deprecatio
A TI, ó SENHOR, chegue o meu clamor; *
dá-me entendimento, segundo a tua palavra.
170 Eleve-se a minha súplica à tua presença; *
livra-me, conforme a tua palavra.
171 Brote de meus lábios o louvor, *
quando me ensinares os teus estatutos.
172 A minha língua só falará da tua palavra, *
pois todos os teus mandamentos são justiça.
173 Seja a tua mão o meu socorro, *
porquanto preferi os teus preceitos.
174 Desejo ardentemente a tua salvação; *
a tua lei é todo o meu prazer.
175 Que minha alma viva para louvar-te, *
e que me ajudem os teus preceitos!
176 Desgarrei-me, qual ovelha perdida; *
busca, ó SENHOR, o teu servo, porque não me
esqueço dos teus mandamentos.
380 Salmo 119:162-1 76